Französisch-Englisch Übersetzung für gitan
- gypsyThe gypsy industry emerged; NGOs like Oxfam and CARE made big money as executors of projects. C'est ainsi qu'a émergé l'industrie gitane; des ONG telles qu'Oxfam et CARE ont gagné beaucoup d'argent en tant qu'exécuteurs de projets. We gather that you are concerned for the gypsy population in Europe, which includes also my homeland, Bulgaria. Nous en déduisons que vous vous souciez de la population gitane en Europe, qui comprend aussi ma patrie, la Bulgarie. A week ago my own colleague was attacked in Nyíregyháza by extremists yelling: 'Filthy gypsy, get out of our country!' Il y a tout juste une semaine, mon propre collègue a été la cible de propos extrémistes à Nyíregyháza: "Sale gitan, rentre chez toi!".
- gipsy
- GypsyThe gypsy industry emerged; NGOs like Oxfam and CARE made big money as executors of projects. C'est ainsi qu'a émergé l'industrie gitane; des ONG telles qu'Oxfam et CARE ont gagné beaucoup d'argent en tant qu'exécuteurs de projets. We gather that you are concerned for the gypsy population in Europe, which includes also my homeland, Bulgaria. Nous en déduisons que vous vous souciez de la population gitane en Europe, qui comprend aussi ma patrie, la Bulgarie. A week ago my own colleague was attacked in Nyíregyháza by extremists yelling: 'Filthy gypsy, get out of our country!' Il y a tout juste une semaine, mon propre collègue a été la cible de propos extrémistes à Nyíregyháza: "Sale gitan, rentre chez toi!".
- ROMThe Commission needs to be proactive in terms of the social integration of the Roma people, of the gypsies. La Commission doit également se montrer plus proactive vis-à-vis de l'intégration sociale du peuple Roms et des gitans. In Greece, we are calling for the establishment of a Centre for Romani and Gypsy Studies, with special emphasis on culture. En Grèce, nous appelons à la création d'un centre d'étude des Roms et des Gitans, en mettant l'accent sur la culture. However, the core issue is racism against Roma, more specifically anti-Gypsyism or Roma-phobia. La question centrale est cependant le racisme anti-roms, et plus spécifiquement l’esprit anti-gitan ou la «romaphobie».
- RomThe Commission needs to be proactive in terms of the social integration of the Roma people, of the gypsies. La Commission doit également se montrer plus proactive vis-à-vis de l'intégration sociale du peuple Roms et des gitans. In Greece, we are calling for the establishment of a Centre for Romani and Gypsy Studies, with special emphasis on culture. En Grèce, nous appelons à la création d'un centre d'étude des Roms et des Gitans, en mettant l'accent sur la culture. However, the core issue is racism against Roma, more specifically anti-Gypsyism or Roma-phobia. La question centrale est cependant le racisme anti-roms, et plus spécifiquement l’esprit anti-gitan ou la «romaphobie».
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc